Record Calarasi: Transfer SWIFT extern

Oferta de transfer SWIFT de la Banca Cooperatistă Record Călărași este surprinzător de competitivă, dar numai pentru un anumit tip de client. Principalul său avantaj este utilizarea cursului BNR fără adaos comercial, un detaliu rar și extrem de valoros pe piața bancară românească. Dezavantajul major este comisionul fix de 10 EUR, care penalizează transferurile de valoare mică, făcându-le necompetitive. Acest serviciu este potrivit pentru clienții existenți ai băncii care au de efectuat plăți internaționale ocazionale, de valoare medie spre mare (peste 1.500 EUR), și care preferă interacțiunea directă la ghișeu în detrimentul aplicațiilor digitale.

Analiza costurilor: unde este oferta competitivă și unde nu?

Structura de comisionare este 0,15% din sumă + 10 EUR taxă fixă. La prima vedere, procentul de 0,15% pare atractiv. Capcana este taxa fixă de 10 EUR, care distorsionează complet costul real pentru sume mici. Aici câștigă banca pe segmentul tranzacțiilor de mic volum.

  • Exemplu transfer 300 EUR:
    • Comision variabil: 300 EUR * 0,15% = 0,45 EUR
    • Taxă fixă: 10 EUR
    • Cost total: 10,45 EUR. Asta înseamnă un cost real de aproximativ 3,5% din suma transferată. Este enorm și complet necompetitiv.
  • Exemplu transfer 5.000 EUR:
    • Comision variabil: 5.000 EUR * 0,15% = 7,5 EUR
    • Taxă fixă: 10 EUR
    • Cost total: 17,5 EUR. Costul real scade la 0,35%, o valoare foarte bună, comparabilă sau chiar mai bună decât multe bănci comerciale mari.
  • Exemplu transfer 40.000 EUR:
    • Comision variabil: 40.000 EUR * 0,15% = 60 EUR
    • Taxă fixă: 10 EUR
    • Cost total: 70 EUR. Aici costul real este de sub 0,18%, excelent pentru o tranzacție SWIFT.

Sfatul meu: Nu folosiți acest serviciu pentru a plăti facturi mici sau pentru a trimite sub 1.000 EUR. Costul fix de 10 EUR anulează orice avantaj al comisionului procentual redus.

Procedura și cerințe: un proces clasic, fără surprize digitale

Procesul este unul tradițional, care implică deplasarea la o unitate a băncii. Cerința de a deține un cont în valută este standard, dar trebuie luat în calcul că acest cont poate avea propriile sale comisioane de administrare, care se adaugă la costul total. Documentația necesară (cerere-tip, copie CI, specimen de semnătură) confirmă că totul se bazează pe hârtii și interacțiune umană. Acest lucru oferă un sentiment de siguranță unor clienți, dar este un dezavantaj major pentru oricine este obișnuit cu eficiența aplicațiilor de mobile banking. Rețeaua CREDITCOOP este relevantă doar pentru interoperabilitatea din sistemul cooperatist, nu aduce un beneficiu direct de viteză sau cost clientului final în comparație cu rețeaua SWIFT standard.

Viteză, curs valutar și costuri ascunse

Timpul de procesare de 1-3 zile lucrătoare este standardul industriei pentru transferurile SWIFT și nu reprezintă un avantaj sau dezavantaj. Adevăratul punct forte, care trebuie subliniat, este utilizarea cursului BNR din ziua tranzacției. Majoritatea băncilor comerciale aplică un curs propriu de vânzare/cumpărare valutară, care include un adaos (spread) de 1-2% față de cursul BNR. La o sumă de 10.000 EUR, acest spread poate însemna un cost ascuns de 100-200 EUR (cca. 500-1000 lei), pe care la Banca Cooperatistă Record îl economisești.

Un mic cost ascuns este comisionul suplimentar pentru solicitarea dovezii de plată (swift copy). În 2025, majoritatea băncilor oferă această confirmare gratuit în platformele de online banking. Taxarea ei separată este o practică învechită.

Comparație cu piața: Banca Cooperatistă vs. Bănci Mari vs. Fintech

Pentru a înțelege exact unde se plasează oferta, iată o comparație directă pentru un transfer de 2.000 EUR.

CaracteristicăBanca Cooperatistă RecordBancă Comercială Mare (estimare)Serviciu Fintech (ex: Wise/Revolut)
Comision vizibil0,15% + 10 EUR = 13 EURComision fix ~25 EUR sau 0,4% (minimum 20 EUR)Comision variabil ~0.5% = 10 EUR
Curs valutarCurs BNR (fără pierderi)Curs propriu (BNR + 1.5% spread)Curs interbancar (real)
Cost ascuns din curs valutar0 EUR2.000 EUR * 1.5% = ~30 EUR~0 EUR
Cost total real~13 EUR~25 EUR + ~30 EUR = ~55 EUR~10 EUR
ProcesFizic, la ghișeuOnline/Mobile BankingAplicație mobilă/Web
Viteză1-3 zile lucrătoare1-3 zile lucrătoareCâteva ore - 1 zi lucrătoare

Ghid Practic pentru Transferuri SWIFT Externe la Banca Cooperatistă Record Călărași

Transferul SWIFT extern individual este serviciul prin care puteți trimite bani din contul personal în lei sau valută către un cont deschis la o instituție financiară din străinătate prin sistemul SWIFT.

Codul SWIFT al Băncii Cooperatista Record Călărași este RECORDROCRCL.

Aveți nevoie de buletin/CI valabil, contractul de cont și detaliile complete ale beneficiarului (nume, IBAN, SWIFT/BIC).

Comisionul fix este de 0,2% din sumă, minim 25 EUR echivalent în lei și maxim 100 EUR echivalent în lei.

Orice comision perceput de băncile intermediare este dedus din suma transmisă sau suportat suplimentar de client, în funcție de instrucțiunea ACH/OUR, BEN sau SHA.

Transferurile se execută, de regulă, în 2–4 zile lucrătoare de la data inițierii.

Suma maximă este de 50.000 EUR echivalent în lei pe tranzacție, fără limită de volum lunar.

În prezent, serviciul nu este disponibil în platforma online; solicitarea se face direct la ghișeu.

Operațiunile SWIFT se preiau până la ora 14:00 în zilele lucrătoare.

Anularea poate fi solicitată doar prin formular de revocare până la execuție și este condiționată de acceptul băncilor intermediare.

Sunt acceptate principalele valute: EUR, USD, GBP, CHF, respectiv altele pe bază de disponibilitate și acord prealabil.

Transferurile de plăți internaționale nu sunt supuse TVA; eventuale taxe locale se aplică de către autoritățile din țara beneficiarului.
Maria Ionescu
Verificat de expert

Jurnalist financiar experimentat în sectorul bancar din România

Maria Ionescu

8 ianuarie